The app says I need to update.

We require a minimum app version so everyone's on a compatible build. Update Writeout from the App Store or Google Play, then reopen it. If the store still shows an old version, wait a few minutes and refresh.